***
Сядем, милый...
Свет не нужен,
Если руки рады встрече.
Даже печь бормочет глуше,
Не тревожа тихий вечер.
Нет на свете горше доли,
Чем в разлуке быть годами…
Я не знала, что всего лишь
Выходил ты
За дровами…
Перевод А. ИЕВЛЕВА
Сыктывкару
Не провожаешь и назад не ждёшь,
Обута ли, сыта, во что одета…
В упор не видишь, счёта не ведёшь
Таким, как я,
Меня как будто нету.
Знакомимся по новой, но опять
Глядишь в меня, меня не замечая.
При редких встречах, слушай, вдругорядь
Хоть покраснел бы что ли, я не знаю…
Перевод И. ВАВИЛОВА |
