Блог

Сон
Извозчику я крикну:
- В  цирк! -
И кнут разрежет тишь!
Навстречу полетят зубцы
остроконечных крыш.
Сольются желтые огни...
в виски ударит кровь.
- Гони, дружок, гони, гони! -
Храпит лохматый конь...
Ворвемся вихрем на Цветной!
Кулисы...
Двери стук,
Взлечу по лестнице крутой...
- Я Вас люблю, мой друг!

Неотправленное письмо
Вы были правы, злой король.
Я не могу вас  - и часа!
Какая бешенная боль
Вас видеть кратко и нечасто.

По свету бродите один.
Вам одиночество - подруга.
Я погибаю посреди
Тоской очерченного круга.

Зачем. зачем, о злой король,
Вы мне сказали: "Ты вернешься?"
Какая бешенная боль
Во сне вас видеть еженощно!

И,  задыхаясь от езды,
Упасть - во сне - на руки ваши!..
И ни луны и ни звезды
Над силуэтом темных башен.

***
Короткий миг - ни вас, ни поезда.
Колес чуть слышный говорок...
А мне - домой, ведь время позднее,
"Храни в ... Читать дальше »

Маленькие гавани

Каждый, кого встречу, -
маленькая гавань,
где короткие отдых
лодке можно дать.
На рассвете раннем
я продолжу плаванье,
а пока не худо бы
парус залатать.

А порой и в гавань
ветры влезут разом,
грубо бьют, бросают
лодку вверх и вниз...
Тут, подобно камню,
мой твердеет разум,
запрещая росам
жечь траву ресниц.

Из остатков лодки
плотик я сбиваю,
чтоб в потоке жизни
мчался прямиком.
И надеюсь: где-то
гавань есть другая,
с ласковой водою,
с ярким маяком.

***
Ты любишь - так знай, что придется
хоть раз взвиться над облаками,
украсть для любимого солнце,
за пламя хватаясь руками.

Ты любишь - учись все напасти
в душе своей жечь, как солому:
лишь тот добивается счастья,
кто радость радует другому.

Ты любишь- будь летом степенным
 с корзиной плодов за плечами,
и, словно прибрежная пена,
твои будут смыты печали.

Ты любишь...

В ... Читать дальше »

1868 - 1943
Пропавшее словечко
О чем сказать тебе должна я?
Не знаю... Ах, теперь не знаю!
Речь не струится, словно речка:
пропало главное словечко.
Словечко славное - вот жалость! -
вдруг на губах не удержалось.
Упало, затянулось тиной.
Заткалось пыльной паутиной.

Я такая
Резва я, как речка над кручею,
печальна, как ива плакучая,
упрямы зрачки мои жгучие,
в ладони  - пять молний прикрученных, -

да, я такая - рядом с вами!
Отгадку загадки ищите сами!

Под будничной ношею - крепкая,
по мненью педантов - нелепая,
я - роза над грязною репою,
я - в хворосте искра свирепая, -

иною не стану, не ждите!
Придите, коснитесь, пальцы ожгите!

Хоть одну...
Хоть одну звезду! И снова
посветлело бы в ночи,
Хоть одно живое слово
пусть из мрака прозвучит!
Все, что было, смыто, сплыло,
все, что есть, - гори огнем!
Хоть одно бы только сердце
с верой  в будущее в нем!

Перево ... Читать дальше »

(1910-1975)

(1651–1695) 
Перевод с испанского И. Чежеговой.

ПОСВЯЩЕНИЕ

* * *

Читатель мой, мои стихи
столь далеки от идеала...
Одно достоинство у них -
что я сама ценю их мало.

Я не хочу их ни бранить,
ни проявлять к ним снисхожденья,
дабы никто не возомнил,
что я им придаю значенье.

Не почитателя я тщусь
найти в тебе, мой добрый гений,
но беспристрастного судью
моих бесхитростных творений.

В сужденьях независим ты,
судью честней найду едва ли, -
суди ж меня - мои стихи
меня навек с тобой связали.

Суди. На свете ничего
нет выше разума от века.
Не посягает даже бог
на разуменье человека.

Любой твой приговор приму,
суди меня как можно строже:
коль нелицеприятен суд -
чем он суровей, тем дороже.

Придворной Музе угодить
ты сможешь при одном условье:
злословьем в меру поперчив,
ей кушанье из славословья.

А я равно твоя слуга,
придусь иль нет тебе по нраву: ... Читать дальше »

Все о чем душа просила,
Что она любила тут...

Время зимний день разбило
На бессмыслицу минут,
На бессмыслицу разлуки,
На бессмыслицу "прости".

...Но не могут эти руки
От бессмертия спасти
***
Я сегодня с утра весела,
Улыбаются мне зеркала,
Олеандры кивают в окно.
Этот мир восхитителен... Но

Если б не было в мире зеркал,
Мир на много скучнее бы стал.
Если б не было в мире стихов,
Больше было бы слез и грехов

И была бы, пожалуй, грустней
Невралгических этих дней
Кошки-мышкина беготня -
Если б не было в мире меня.
***
Я помню только всего
Вечер дождливого дня,
Я провожала его,
Поцеловал он меня.

Дрожало пламя свечи,
Я плакала от любви.
- На лестнице не стучи,
Горничной не зови!
Прощай... Для тебя, о тебе,
До гроба, везде и всегда...

По водосточной трубе
Шумно бежала вода.
Ему я глядела вслед,
На низком сидя окне...

...Мне было пятнадцать лет,
И это ... Читать дальше »

БЕЗМОЛВНАЯ ЛЮБОВЬ

Ненавидеть бы тебя, подобно зверю,
чтобы ненависть в лицо швырнуть при встрече!
Но люблю я и любовь свою не вверю
ненадежной человечьей темной речи.

Ты хотел бы, чтоб признанье стало стоном,
чтобы пламени и бездны клокотанье,
а оно своим теченьем потаенным
выжгло русло - и ни сердца, ни гортани.

Я - молчание соленого лимана,
а кажусь фонтанной струйкой безголосой.
Немота моя страшна и окаянна,
но всесильней безъязыкой и курносой!
Перевод Н.Ванханен

ЛЮБЛЮ ЛЮБОВЬ

Бьет по ветру крылом, вольно топчет дорогу земную,
И трепещет на солнце, и любит лесное житье.
Не пытайся ее отогнать, будто думу дурную, -
Нет, придется признать ее!

Знает бронзы язык и язык умоляющей птицы,
Повелительный говор морей и ненастья нытье.
На нее замахнуться не вздумай, не смей рассердиться,
Нет, придется принять ее!

У нее все повадки хозяйки: поддавшись минуте,
Разбивает цветочные вазы и льды, к ... Читать дальше »

Игры и шалости

Мне кажется, со мной играет кто-то.
Мне кажется, я догадалась - кто,
когда опять усмешливо и тонко
мороз и солнце глянули в окно.

Что мы добавим к солнцу и морозу?
Не то, не то! Не блеск, не лед над ним.
Я жду! Отдай обещанную розу!
И роза дня летит к ногам моим.

Во всем ловлю таинственные знаки,
то след примечу, то заслышу речь.
А вот и лошадь запрягают в санки.
Коль ты велел - как можно не запречь?

Верней - коня. Он масти дня и снега.
Не все ли равно! Ты знаешь сам, когда:
в чудесный день! - для усиленья бега
ту, что впрягли, ты обратил в коня.

Влетаем в синеву и полыханье.
Перед лицом - мах мощной седины.
Но где же ты, что вот - твое дыханье?
В какой союз мы тайный сведены?

Как ты учил - так и темнеет зелень.
Как ты желал - так и поют в избе.
Весь это день, твоим родным издельем,
хоть отдан мне - принадлежит тебе.

ЛОХВИЦКАЯ Мирра (Мария) Александровна [19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург - 27 августа (9 сентября) 1905, там же], русская поэтесса.  В историю литературы вошла как «русская Сафо»: в лирике (сборники «Стихотворения», кн.1-5, 1896-1904; «Перед закатом» опубликован в 1908 с предисловием К. Р.), отмеченной мелодичностью и изяществом стиха, воспевала чувственную любовь, языческую страсть, свободу чувств.

Песнь любви 
Хотела б я свои мечты,
Желанья тайные и грёзы
В живые обратить цветы, -
Но... слишком ярки были б розы!
 
Хотела б лиру я иметь
В груди, чтоб чувства, вечно юны,
Как песни, стали в ней звенеть, -
Но... порвались бы сердца струны!
 
Хотела б я в минутном сне
Изведать сладость наслажденья, -
Но... умереть пришлось бы мне,
Чтоб не дождаться пробужденья!
 1889

Так случается: бегу из кухни прочь,
дети - где-то, я наседкой не кружусь...
Я не чувствую, как день сменяет ночь:
жизнь я чувствую на ощупь и на вкус!
И мой суженый - в сомнениях, в тоске:
безразлично мне, чем сыт он, как одет.
Благоденствие семьи - на волоске...
Где соперник? И соперника-то нет.
Забываю о себе и о других
и на крыльях вдохновения лечу.
О, немного я имею дней таких!
Много меньше. чем должна и чем хочу.
Я - вне пола, я - вне дела, вне времен,
я -мятущаяся мысль, не человек.
Миг один - но до краев наполнен он,
потому вмещает год, а может, век.
Возвращаюсь. Вот и кончен выходной.
Отгремели тризна эта. этот пир,
где не матерью была я, не женой;
целый мир во мне нуждался. Целый мир!

Забыл?
Я так и знала,
Изверился, остыл.
Мне, впрочем, нужно мало:
Услышать, что забыл.
Напрасными слезами
Лица не орошу,
Что было между нами,
Припомнить не прошу,
И не пошлю проклятья
Забывшему вослед,
прохожему в объятья
С тоской не кинусь, нет.
В той радости высокой,
Что вместе нас свела,
Всегда я одинокой,
Всегда ничьей была,
И не тебя любила,
а мир в одном тебе,
за то, что не забыла,
Кладу поклон судьбе,
Щедра она со мною:
Ни день, ни час, ни  год
Не ходит стороною,
Наотмашь в сердце бьет,
Свободно и легко мне,
Наверно оттого.
Забыл? Ты прав, не помни.
Не стою я того.
***
Спасибо за то, что  Вы были
сияющим облаком дней,
за то, что меня не любили,
не знали о страсти моей,

спасибо за несовершенство
всех Ваших поступков и слов,
за то, что я знала блаженство
дополнить Вас таинством снов.

Спасибо нечуткости Вашей -
она бесподобна была -
с так ... Читать дальше »

Род. в Москве в семье служащих 27.10.1939 г. Окончила Литинститут (1964) и Высшие сценарные курсы (1967). Печатается как поэт с 1957: газ. "Московский комсомолец". Автор кн. стихов: Белый свет. Баку, 1970; Воскресный сад. М., "Сов. писатель", 1987; Ступеньки. М., "Детская лит-ра", 1989; Открытки с видами. М., "Стилистика", 1999. Выпустила кн. прозы: Хлеб поровну. Баку, 1983; Выражение лица. Пять повестей. М., 1984. Переводила эпос древних тюрков, англ., араб., груз. поэзию ("ДН", 1989, №9). Стихи А. переведены на англ., рум., франц., япон. языки. Член СП СССР (1969), СК СССР (1971). Засл. деятель искусств РСФСР. Лауреат Гос. премии Азербайджанской ССР (1970).

Все тяжелей во сне летаю,
Все ниже, ниже над землей,
И тенью собственной латаю
Прореху света под собой.
Но иногда еще я властна
И над землей легко парить,
И крепко сшитое пространство
Распарывать и вновь кроить,
И так с судьбой своей прекрасно,
Высокопарно говорить.
 
Миндаль
Еще ... Читать дальше »

Чужая музыка
Чужая музыка слышна…
Сквозь приоткрытое окошко
Запрыгивает, словно кошка,
и к слуху ластится она.

Минута выбрана не мной,
Не мною выбрана пластинка.
То, что себе бы не простила,
Прощаю музыке чужой.

Должно быть, правду  я – из тех,
Чей ум ленив, а дух – подавно…
Люблю чужих библиотек
Загадочность и богоданность,

Люблю на миг обжитый мир:
Купе, гостиница, каюта…
По мне уют чужих квартир
Уютней моего уюта.
Он тем еще хорош, что нов…
А может, в этом все и дело?
Тепло скольких моих домов
Горючим дымом улетело…

И есть на свете некий сад чужой.
И каждый кустик сада
Любила б я, но вот досада:
Меня в тот сад не пригласят.

В окне повисли провода.
Листва поникла и промокла.
Чужая музыка умолкла,
я не заметила – когда.

***
Приятельница Гете,
подруга Мендельсона.
О женщины, с портретов
глядящие бессонно!
И ханжеству, и сплетням
бросая дерзкий вызов, ... Читать дальше »

На того, на этого смотрю,
трачу там, где трата – как растрата.
Что-то говорю или дарю
И иду, когда зовут куда-то.
Заглушаю гулкий звон в крови,
Мечу в очищающую Мекку…
Защищаюсь от большой любви
К очень небольшому человеку.

***
Как трудно всем угодной быть!
А жизнь невзгоды множит.
Один не может не любить,
другой любить не может...

Нет у меня каких-то свойств,
холодного азарта,
а мой мотор всегда насквозь -
вчера сегодня, завтра.

А нового нельзя слепить,
и этот не залечим...
И нечем мне уже любить,
и не любить мне нечем.

***
Женщина в мире - шлюпочка в море...
Руки на весла брошены... Но -
кто он? Не знаю: мой ли, не мой ли?
Вижу начало. дальше - темно.

Вижу начало. Жажду. Желаю.
Верю туманной дали морской.
Разве  на свете раньше жила я?
Разве была я раньше такой?

Что - моя сила? Что - мое право?
Силу и право не окрыля,
белый кораблик, как же ты плавал? ... Читать дальше »

Писатель, публицист. Родилась в Кишиневе. В 1950 году вышел в свет первый сборник ее стихов "Bat gindurile" /"Нахлынувшие мысли"/, за котором последовали многие другие, в том числе сборники избранных стихов "Scrieri" /"Сочинения"/ (1987), "Aerul de taina" /"Воздух тайны"/ (1995) и др. Работала редактором в издательстве, возглавляла Государственный комитет по книгоизданию и полиграфии (1966-1967). Опубликовала в печати многие стихи, эссе, зарисовки. Кавалер ордена "Gloria Muncii" (1999);

ЩИПАХИНА Людмила Васильевна, поэт, член Московской городской организации СП России.
Родилась на Урале, в Екатеринбурге. Закончила Литературный институт. У нее более тридцати книг стихов и полтора десятка книг переводов с языков бывших народов СССР. Людмила Васильевна ЩИПАХИНА Секретарь Правления Международной Ассоциации писателей баталистов и маринистов. Член Исполкома Международного Сообщества писательских Союзов, Сопредседатель Комиссии по туркменской литературе. Много сил и времени поэтесса отдает шефской работе в Вооруженных Силах России.
Людмила Щипахина Лауреат литературной премии имени Константина Симонова. Награждена орденами - "Дружба народов" и "Знак почета", медалями. Она имеет звание почетного члена Ассоциации писателей Эквадора и награду "Золотое перо", польский "Золотой Знак почета". Носит графский титул, Заслуженный работник культуры Туркменистана.
На стихи Людмилы Щипахиной написаны песни в содружестве с композиторами - Людмилой Лядовой, Вадимом Орловецким ... Читать дальше »

Нежность душила меня.
Нежность глушила я.
Нежность топтала я,
В грубых словах  топя…
Если бы нежностью
Брали на штурм города,
Все с неизбежностью
Я бы взяла тогда!

***
Я бы петь пошла,
да сдавило грудь,
танцевать пошла,
да уж как-нибудь.

Я бы в круг пошла -
шире, шире круг! -
если б там нашла
пару милых рук.

Как тоскую я
 по рукам твоим,
обнимать меня
суждено не им.
Как тоскую я,
как тоскую я,
сколько лет прошло -
все тоскую я. 

***
Я все еще привыкла  удивляться
твоим словам, внимательным и нежным,
к тебе иду на грани удивленья
почти три года неправдоподобных.
Но если правда - есть любовь на свете
и если нежность наша не обмолвка -
хочу я так любить, как любят дети:
восторженно. безмолвно и неловко!
***
Может быть, не в самом лучшем виде,
всё же прожила я, полюбив,
никого на свете не обидев,
комара от скуки не убив.
 < ... Читать дальше »

Сам создал, сам разрушил,
О чем теперь жалеть?

Имеющему душу

Положено болеть.

А у тебя все просто –

сомнений даже нет.

Не задавай вопросов,

... Читать дальше »

          г. Усть-Каменогорск          

             Ты проживаешь в глубине

... Читать дальше »

Из французской поэзии

            Мари-Беатрис де Бэй

            Танцовщица

            Ветер плачет – на всем увяданья печать! –

   &nb ... Читать дальше »

ТЕБЯ ЖДАЛА
Белая мгла беспокойный январь пеленала,
Степь замерла под пуховым своим покрывалом.
Думала я, что вернешься ты вместе со снегом,
Глядя в окно, как береза фату примеряла.
Я все ждала...
Вот и весна разрумянилась зорькою алой,
Снова природа в апрельские дни оживала.
Думала я, что вернешься ты вместе с весною,
Этой надежды, любимый мой, я не теряла.
И все ждала...
Солнце над сопками за горизонт уплывало,
Ночка весенняя в дверь мою робко стучала.
Думала я, что надежды мои ты разделишь,
И в одиночестве долгую ночь коротала.
Но все ждала...
Молния белая в небе ненастном сверкала,
Из берегов вырываясь, река бушевала.
Я все ждала, а весна между тем для влюбленных
Яркие горсти цветов по степи разбросала.
Я так ждала!..
Лучшие песни свои я тебе посвящала,
Руки к тебе протянув, отводила беду.
Что же, мой милый, весна моя так запоздала?
Я ... Читать дальше »

г. Усть-Каменогорск

***

            Я стольких проводила, потеряла –

            Друзей, знакомых, близких и родных.

            Я никогда не пл ... Читать дальше »

Вторгается лето в февральскую вьюгу.

А вспомнишь, давно ли?..

Да, очень, увы!

Давно-предавно мы сказали друг другу.

Любви нет и солнца, цветов и травы.

		... 
		
			Читать дальше »
		

Знать, меня к тебе прибило
бешеной волной,
Позабыла все, что было
До тебя со мной.
налетела, накатила, -
Вот и нет волны.
Только губы мои. милый, солоны.

***
Какая невнятица речи,
Какая невнятица чувств.
Но разве тебе будет легче,
Когда я во всем разберусь?
И выйдет, что наши печали,
Которыми весело-пьян,
Не горные розы питали,
А так - придорожный бурьян.
А в дом, куда входишь без стука,
Окажется - всякий войдет.
И скорая наша разлука
Не грустью - свободой дохнет.
Поэтому с миром, да с ладом
Тебя проводив за порог
И глядя невидящим взглядом
Я молвлю: - Прощай, мил-дружок.
А с это невнятицей речи,
А с этой сумятицей чувств
И с жизнью - беспечной и вечной -
Сама как-нибудь разберусь!

"Вороны в пшеничном поле"
В ответ на крик,
на боль,
На стон -
Из душу всасывающей бездны -
Сухое карканье ворон,
Как будто рвется холст небесный.

Я спросила лебедя

На весну летит земля,
Дупло ищет иволга.

Я спросила журавля:

- Ты не видел милого?

Улетел журавль вдаль,
К отчим гнездованиям.

И томят меня печаль,
Грусть и ожидание.

Я спросила соловья,
Я спросила лебедя:

- Где же он, любовь моя,

... Читать дальше »

Павлодар

Ольга Николаевна Григорьева родилась 25 апреля 1957 года в городе Новосибирске. 
Родители - простые рабочие люди. Отец работал на авиационном заводе им. Чкалова, мать - на заводе точного машиностроения. Училась в школе № 71 г. Новосибирска. В 1971 году родители переехали под Алма-Ату. 
В 1974 году закончила школу с золотой медалью, сразу поступила на факультет журналистики Казахского государственного университета. Во время учебы стихи О. Григорьевой печатались во Всесоюзном сборнике "Студенческий меридиан". С 1978 года живет в Павлодаре, работает журналистом. Сейчас - заведующая отделом культуры областной газеты "Звезда Прииртышья". 

            Короста
            А все объясняется просто
            (Для тех, кому слышать дано) –
& ... Читать дальше »